Компьютерная Инженерия
Главная
Вход
Регистрация
Пятница, 2024-05-17, 1:50 PMПриветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » ЗАМ "I Курс" » Английский Язык » Книги, методички, лекции...
Книги, методички, лекции...
Ковбасюк_ЛеонидДата: Воскресенье, 2011-09-18, 6:20 PM | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: ЗАМ-111(112)
Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
Скан контрольных

Методичнi вказiвки до виконання контрольних завдань №1



Методичнi вказiвки до виконання контрольних завдань №2,3

 
Николай_ДанелюкДата: Воскресенье, 2011-09-18, 10:02 PM | Сообщение # 2
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 86
Репутация: 6
Статус: Offline
Методичнi вказiвки до виконання контрольних завдань №1 (версия для печати, обработано в FineReader)



Перед печатью проверьте наличие пробелов в заданиях и области печати (дабы небыло казусов и ко мне претензий wacko )


_______________
ICQ: 387-883-476
 
Николай_ДанелюкДата: Понедельник, 2011-09-26, 9:16 AM | Сообщение # 3
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 86
Репутация: 6
Статус: Offline
Несказанно удивило наличие в контрольной работе текста устройства и принципа работы токарного станка (Lathe). Кто-нибудь мне может внятно объяснить, зачем нам, будущим компьютерщикам токарные станки? Тем более качество текста УЖАСАЮЩЕЕ. Тот, кто его добавлял даже представление не имеет, из чего состоит токарный станок и как он работает, не говоря о терминах, используемых в описании токарного станка. Перед переводом, просматривайте инструкции по устройствам токарных станков (да и по другим вариантам аналогично). Если переводить дословно, правильно расставляя акценты и правильно формируя грамматику. то все равно выходит бред сивой кобылы. Такое ощущение, что этот текст просто скопировали без просмотра и отдали нам.

Вопрос к составителям: Откуда у токарного станка СЕДЛО??? Нет такого термина да и части такой у токарного станка. Объясните мне неграмотному - как перевести этот фрагмент так, что бы понять человеку, имеющему дело с токарными станками (имеется ввиду, что видел вживую, изучал устройство и принципы работы, работал на них):
These bearings are automatically-lubricated by a mechanical pump and can work under extreme conditions of low speeds for taking heavy cuts, and high speeds for taking light cuts
Что это за "взяв тяжелые куски"? На токарных станках при вращении ЗАГОТОВКИ!!! (а не работы, как обычно переводится слово work (не в этом фрагменте)) снимается СТРУЖКА!!! а не куски "берутся" ( biggrin ).
Это только малость =)


_______________
ICQ: 387-883-476
 
Татьяна_ДрумоваДата: Понедельник, 2011-09-26, 10:51 PM | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 106
Репутация: 2
Статус: Offline
а у кого есть кр.№ 2 в формате WORD???

обидеть администратора может каждый, не каждый успевает извиниться) хД
 
Александр_ДабижаДата: Понедельник, 2011-09-26, 11:20 PM | Сообщение # 5
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 79
Репутация: 1
Статус: Offline
Да, Коля, представляю себе, как я буду "плеваться" переводя такие захватівающие и весьма полезные для нас тексты. killed
Но что поделаешь...


http://www.solid-surface.com.ua/
 
Николай_ДанелюкДата: Вторник, 2011-09-27, 8:46 AM | Сообщение # 6
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 86
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (Татьяна_Друмова)
а у кого есть кр.№ 2 в формате WORD???
попозже выложу. Лень матушка во мне бодрствует =)


_______________
ICQ: 387-883-476
 
Владимир_КальниченкоДата: Среда, 2011-09-28, 10:54 PM | Сообщение # 7
Сержант
Группа: ЗАМ-111(112)
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Да как то это риал печально... , вкурсе кто вообще когда у нас след начитка лекцый или ссесия?)
 
Александр_ДабижаДата: Среда, 2011-10-05, 6:52 PM | Сообщение # 8
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 79
Репутация: 1
Статус: Offline
Может я что-то упустил... Как происходит выбор варианта контрольной по Английскому?

http://www.solid-surface.com.ua/
 
Николай_ДанелюкДата: Четверг, 2011-10-06, 3:49 PM | Сообщение # 9
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 86
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (Александр_Дабижа)
Как происходит выбор варианта контрольной по Английскому?

Очень просто. Берется последняя цифра вашего шифра (единственная). Далее по такой схеме:
Цифра 1 или 2 - вариант № 1;
Цифра 3 или 4 - вариант № 2;
Цифра 5 или 6 - вариант № 3;
Цифра 7 или 8 - вариант № 4;
Цифра 9 или 0 - вариант № 5.

Всего вариантов в количестве 5 экземпляров. На моем примере: последняя цифра в моем шифре 9 - вариант №5 ^^


_______________
ICQ: 387-883-476
 
Мунтянов_НиколайДата: Четверг, 2011-10-06, 10:08 PM | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Магистр
Сообщений: 8
Репутация: 10
Статус: Offline
Драсте, сколько она сказала символов на лист надо?

Добавлено (10.06.2011, 10:08 PM)
---------------------------------------------
сколько она сказала символов на лист надо?


Сообщение отредактировал Мунтянов_Николай - Четверг, 2011-10-06, 10:09 PM
 
Александр_МазурДата: Пятница, 2011-10-07, 9:12 PM | Сообщение # 11
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Репутация: 10
Статус: Offline
1500*5
 
Данила_ТерещенкоДата: Среда, 2011-10-26, 9:38 PM | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: ЗАМ-111(112)
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
подскажите как оформлять контрольную, пожалуйста!
 
Владимир_КальниченкоДата: Воскресенье, 2011-11-06, 1:27 PM | Сообщение # 13
Сержант
Группа: ЗАМ-111(112)
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Николай_Данелюк)
Очень просто. Берется последняя цифра вашего шифра (единственная). Далее по такой схеме:
Цифра 1 или 2 - вариант № 1;
Цифра 3 или 4 - вариант № 2;
Цифра 5 или 6 - вариант № 3;
Цифра 7 или 8 - вариант № 4;
Цифра 9 или 0 - вариант № 5.

Всего вариантов в количестве 5 экземпляров. На моем примере: последняя цифра в моем шифре 9 - вариант №5 ^^


Берется последняя цифра вашего шифра (единственная) - а можно по подробнее , что еще это за такая цифра в нашем шифре , и что вообще за шифры у нас есть??? , хз как для всех , но лично для меня это какой то темный лес , может кто пояснить где взять шифр и какую цифру?))
 
Николай_ДанелюкДата: Воскресенье, 2011-11-06, 3:48 PM | Сообщение # 14
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 86
Репутация: 6
Статус: Offline
Берешь учебный план (эта такая бумажка, которую нам выдавали в начале года, на которой расписаны все наши предметы, их часы и т.п.) и смотришь в верхнюю часть листка (кажись верхний правый угол). Там должно быть корявой рукой неизвестного автора написано: Фамилия, Номер группы и Шифр. Шифр = номер зачетной книжечки. Вот последняя циферка этого шифра и берется для выбора варианта КР.

_______________
ICQ: 387-883-476
 
Владимир_КальниченкоДата: Пятница, 2011-11-18, 9:32 PM | Сообщение # 15
Сержант
Группа: ЗАМ-111(112)
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
круто теперь понял , и сообственно второй вопрос , у кого 3й вариант?_))))
 
Форум » ЗАМ "I Курс" » Английский Язык » Книги, методички, лекции...
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024Бесплатный конструктор сайтов - uCoz